"adjourned" بـBengali

• স্থগিত করা হয়েছে
• মুলতবি করা হয়েছে

التعريف

কোনো সভা বা আদালতের কার্যক্রম পরে আবার শুরু করার উদ্দেশ্যে আপাতত বন্ধ করা হয়েছে। সাধারণত আইনগত বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

শুধুমাত্র প্রকৌশলিক, অফিসিয়াল বা আদালতের পরিবেশে ব্যবহার করুন; দৈনন্দিন বা অপ্রসঙ্গিক আলোচনা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না। 'adjourned until...' -এর মতো অংশে কবে আবার শুরু হবে তা উল্লেখ হয়।

أمثلة

The meeting was adjourned until tomorrow.

সভাটি আগামীকাল পর্যন্ত **স্থগিত করা হয়েছে**।

Court is adjourned for lunch.

আদালত দুপুরের খাবারের জন্য **স্থগিত করা হয়েছে**।

The session was adjourned by the chairman.

সভাপতি দ্বারা অধিবেশনটি **স্থগিত করা হয়েছে**।

Let's continue this discussion tomorrow—it's been adjourned for now.

এই আলোচনা কালকে চালিয়ে যাব—এখনের জন্য **স্থগিত করা হয়েছে**।

After a long debate, the meeting was finally adjourned.

দীর্ঘ বিতর্কের পর, সভাটি অবশেষে **স্থগিত করা হয়েছে**।

Everyone stood up when the court was adjourned for the day.

দিন শেষে আদালত **স্থগিত করা হলে** সবাই উঠে দাঁড়াল।