"adjourn" بـBengali

• স্থগিত করা
• মুলতবি করা

التعريف

কোনো বৈঠক বা সরকারি অনুষ্ঠানকে কিছু সময়ের জন্য বন্ধ রাখা, পরে আবার শুরু করার উদ্দেশ্যে। আইন, বিচারালয় বা অফিসিয়াল পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'স্থগিত করা' বা 'মুলতবি করা' সাধারণত অফিস, আদালত বা ফরমাল বৈঠকে ব্যবহৃত হয়। এটি সম্পূর্ণ শেষ হওয়া বোঝায় না, বরং সাময়িক বিরতি বোঝায়। যেমন, 'মিটিং স্থগিত করা হয়েছে' মানে সেটি পরে আবার শুরু হবে।

أمثلة

Let's adjourn the meeting until tomorrow morning.

চলুন সভাটি আগামীকাল সকাল পর্যন্ত **স্থগিত করি**।

The judge decided to adjourn the court for lunch.

বিচারক দুপুরের খাবারের জন্য আদালত **স্থগিত করার** সিদ্ধান্ত নেন।

The class will adjourn at 3 p.m.

ক্লাসটি ৩টা-তে **স্থগিত হবে**।

Due to the storm, we had to adjourn earlier than planned.

ঝড়ের কারণে আমাদের পরিকল্পনার চেয়ে আগে **স্থগিত করতে** হয়েছে।

Let's adjourn for a coffee break and come back in fifteen minutes.

চলুন একটি কফি ব্রেকের জন্য **স্থগিত করি** এবং পনেরো মিনিট পর ফিরে আসি।

Hearing no further questions, we'll adjourn until next week.

আর কোনো প্রশ্ন না থাকলে, আমরা আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত **স্থগিত থাকব**।