"adaptation" بـUrdu
التعريف
کسی نئی صورتحال کے ساتھ مطابقت پیدا کرنے کا عمل یا نتیجہ، یا کسی چیز کا نئی شکل میں تبدیل کیا گیا ورژن۔ مثلاً کتاب کو فلم میں ڈھالنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اصطلاح حیاتیات، ادب، فن اور فلم میں استعمال ہوتی ہے؛ 'adaptation' کسی فلم/کتاب کو نئے انداز میں بنانا یا سائنس میں جاندار کی بقاء یا تبدیلی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
The lizard's color change is an adaptation to its environment.
چھپکلی کا رنگ بدلنا اس کے ماحول سے **موافقت** ہے۔
The movie is an adaptation of a famous novel.
یہ فلم ایک مشہور ناول کی **موافقت (ادبی یا فلمی کام)** ہے۔
Animals develop adaptations to survive in cold places.
سرد مقامات پر زندہ رہنے کے لئے جانور **موافقات** پیدا کرتے ہیں۔
Learning a new language is often an adaptation to living abroad.
غیر ملکی زندگی کے لئے نئی زبان سیکھنا اکثر **موافقت** ہے۔
That play was a clever adaptation of an old folk tale.
وہ ڈرامہ ایک پرانی لوک کہانی کی سمجھدار **موافقت (ادبی یا فلمی کام)** تھا۔
Over time, companies make adaptations to stay ahead of the competition.
وقت کے ساتھ ساتھ کمپنیاں مسابقت میں رہنے کیلئے **موافقات** کرتی ہیں۔