"acutely" بـChinese (Traditional)

• 強烈地
• 敏銳地

التعريف

以非常強烈、敏銳或劇烈的方式；常用來形容感受、意識或被深刻注意到的情況。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於正式或描述性語境。常與 'aware'、'felt'、'pain'、'conscious'、'sensitive' 等詞搭配。強調感覺或狀態的強烈程度；不用於物體角度。避免與不表強度的動詞共用。

أمثلة

She was acutely aware of the danger.

她**強烈地**意識到危險。

The pain was acutely felt in his arm.

他的手臂**強烈地**感受到疼痛。

She acutely felt the loneliness.

她**強烈地**感受到孤獨。

He became acutely conscious of his mistake when everyone stared.

當所有人都看過來時，他**敏銳地**意識到自己的錯誤。

Children are often acutely sensitive to changes in their environment.

孩子們通常對環境的變化**異常敏感**。

You can acutely feel the tension in the room before the announcement.

在宣佈之前，你能**強烈地**感受到房間裡的緊張氣氛。