"acumen" بـRussian
التعريف
Это способность быстро и правильно принимать решения и хорошо разбираться в определённой области, например, в бизнесе или политике.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используют с определённой областью: 'business acumen', 'political acumen'. Это не общий интеллект, а острота в своей сфере. Не путайте с 'intuition' — это опыт и знания.
أمثلة
She has strong business acumen.
У неё сильная деловая **проницательность**.
His political acumen makes him a good leader.
Его политическая **проницательность** делает его хорошим лидером.
You need financial acumen to run a company.
Чтобы управлять компанией, нужна финансовая **проницательность**.
Her marketing acumen helped the brand grow quickly.
Её маркетинговая **сообразительность** помогла бренду быстро вырасти.
It takes a lot of acumen to spot new trends early.
Чтобы раньше других заметить новые тенденции, нужна большая **дальновидность**.
People admire his legal acumen, especially in difficult cases.
Люди восхищаются его юридической **проницательностью**, особенно в сложных делах.