"actuated" بـPortuguese (BR)
التعريف
Movido, ativado ou iniciado por um processo mecânico ou eletrônico. Também pode significar motivado ou impulsionado por um sentimento ou razão.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos técnicos, de engenharia ou formais. Como particípio, frequentemente descreve dispositivos ('spring-actuated valve') ou motivações ('actuated by fear'). Raro no uso cotidiano; geralmente usa-se 'ativado'.
أمثلة
The engine is actuated by an electric motor.
O motor é **acionado** por um motor elétrico.
This door is actuated by a push button.
Esta porta é **acionada** por um botão.
The alarm is actuated when someone enters.
O alarme é **acionado** quando alguém entra.
The device is actuated remotely from the control room.
O dispositivo é **acionado** à distância da sala de controle.
She was actuated by a strong sense of justice.
Ela foi **motivada** por um forte senso de justiça.
The robot’s arm is actuated by a small hydraulic pump.
O braço do robô é **acionado** por uma pequena bomba hidráulica.