"activist judge" بـUrdu

• سرگرم کارکن جج

التعريف

ایسا جج جو صرف قانون کی تشریح نہ کرے بلکہ اپنے فیصلوں کے ذریعہ سماجی یا سیاسی تبدیلی کو فروغ دے۔ یہ عموماً تنقیدی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر یہ منفی یا تنقیدی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے، یعنی جج اپنے دائرہ کار سے تجاوز کر رہا ہے۔ خصوصی یا سیاسی بحثوں میں ظاہر ہوتا ہے، رسمی قانونی اصطلاح نہیں ہے اور یہ متعصبانہ بھی ہو سکتا ہے۔

أمثلة

Some people call her an activist judge because of her decisions.

کچھ لوگ اس کے فیصلوں کی وجہ سے اسے **سرگرم کارکن جج** کہتے ہیں۔

The label activist judge is often used in political arguments.

**سرگرم کارکن جج** کی اصطلاح زیادہ تر سیاسی بحث میں استعمال ہوتی ہے۔

He denied being an activist judge when asked by the media.

میڈیا کے سوال پر اس نے **سرگرم کارکن جج** ہونے کی تردید کی۔

Critics claim the court is full of activist judges pushing their own agendas.

ناقدین کا کہنا ہے کہ عدالت اپنے ایجنڈے چلانے والے **سرگرم کارکن ججوں** سے بھری ہوئی ہے۔

Whenever a controversial ruling comes out, someone accuses the judge of being an activist judge.

جب بھی کوئی متنازعہ فیصلہ آتا ہے، کوئی نہ کوئی جج کو **سرگرم کارکن جج** قرار دیتا ہے۔

The term activist judge gets thrown around a lot during election season.

الیکشن کے دوران **سرگرم کارکن جج** کی اصطلاح بہت زیادہ سنائی دیتی ہے۔