"actions speak louder than words" بـUrdu

• کام الفاظ سے زیادہ بولتے ہیں

التعريف

انسان کے عمل اس کے الفاظ سے زیادہ اہمیت رکھتے ہیں اور اس کے اصل ارادے یا جذبات کو ظاہر کرتے ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ اکثر کسی کو عملی طور پر کچھ کرنے کی اہمیت یاد دلانے یا وعدوں کے بغیر عمل کی تاکید کے لیے بولا جاتا ہے۔ رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

My dad always says, 'actions speak louder than words.'

میرے والد ہمیشہ کہتے ہیں کہ '**کام الفاظ سے زیادہ بولتے ہیں**'۔

She promises to help, but actions speak louder than words.

وہ مدد کرنے کا وعدہ کرتی ہے، لیکن '**کام الفاظ سے زیادہ بولتے ہیں**'۔

If you really care, remember that actions speak louder than words.

اگر آپ واقعی پرواہ کرتے ہیں تو یاد رکھیں '**کام الفاظ سے زیادہ بولتے ہیں**'۔

He talks about helping the community, but actions speak louder than words—so far, he hasn't done anything.

وہ کمیونٹی کی مدد کرنے کی بات کرتا ہے، لیکن '**کام الفاظ سے زیادہ بولتے ہیں**'—ابھی تک اس نے کچھ نہیں کیا۔

Don't just say you'll change—actions speak louder than words.

صرف یہ نہ کہو کہ تم بدل جاؤ گے—'**کام الفاظ سے زیادہ بولتے ہیں**'۔

You keep apologizing, but actions speak louder than words—show me you mean it.

تم بار بار معذرت کرتے ہو، لیکن '**کام الفاظ سے زیادہ بولتے ہیں**'—مجھے دکھاؤ کہ تم سنجیدہ ہو۔