"actions speak louder than words" بـHindi

• कर्म शब्दों से बड़े होते हैं

التعريف

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि लोग क्या करते हैं, वह उनके कहे गए शब्दों से ज्यादा महत्वपूर्ण और उनकी असली मंशा या भावनाओं को दिखाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि केवल बातें करने से कुछ नहीं होता, असली महत्व कार्य का होता है। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में आम है। इसे किसी को प्रेरित करने या उनके वादों पर संदेह दिखाने के लिए प्रयोग किया जा सकता है।

أمثلة

My dad always says, 'actions speak louder than words.'

मेरे पापा हमेशा कहते हैं, '**कर्म शब्दों से बड़े होते हैं**'।

She promises to help, but actions speak louder than words.

वो मदद का वादा करती है, लेकिन **कर्म शब्दों से बड़े होते हैं**।

If you really care, remember that actions speak louder than words.

अगर आपको सच में फर्क पड़ता है, तो याद रखिए: **कर्म शब्दों से बड़े होते हैं**।

He talks about helping the community, but actions speak louder than words—so far, he hasn't done anything.

वो समुदाय की मदद की बातें करता है, लेकिन **कर्म शब्दों से बड़े होते हैं**—अब तक उसने कुछ नहीं किया।

Don't just say you'll change—actions speak louder than words.

सिर्फ बोलो मत कि बदल जाओगे—**कर्म शब्दों से बड़े होते हैं**।

You keep apologizing, but actions speak louder than words—show me you mean it.

तुम बार-बार माफी मांगते हो, लेकिन **कर्म शब्दों से बड़े होते हैं**—मुझे दिखाओ कि तुम सीरियस हो।