"act your age" بـPortuguese (BR)
التعريف
Comportar-se de forma adequada para a sua idade, em vez de agir como se fosse mais jovem ou imaturo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Frequentemente usada como leve repreensão para crianças ou adultos imaturos. É um pouco informal e pode soar crítica. Normalmente aparece em frases como 'Aja de acordo com sua idade!'.
أمثلة
You need to act your age and stop complaining.
Você precisa **aja de acordo com sua idade** e parar de reclamar.
Please act your age at the dinner table.
Por favor, **aja de acordo com sua idade** à mesa.
Mom told my brother to act his age at the park.
Minha mãe disse ao meu irmão para **agir de acordo com a idade dele** no parque.
Come on, just act your age for once!
Ah, **aja de acordo com sua idade** pelo menos uma vez!
People keep telling me to act my age, but I just love having fun.
Sempre me dizem para **agir de acordo com minha idade**, mas eu adoro me divertir.
If you can't act your age, you can't come with us.
Se você não conseguir **agir de acordo com sua idade**, não pode ir com a gente.