"acrimonious" بـKorean

신랄한격렬한

التعريف

말이나 논쟁, 관계가 분노나 신랄함, 적대감으로 가득할 때 사용하는 표현입니다. 특히 심한 갈등 상황에 쓰입니다.

주로 공식적이거나 문학적 상황에서 사용하며, 법적, 정치적, 비즈니스 분야에서 심각한 갈등을 묘사할 때 적합합니다. 가벼운 다툼이나 일상적인 상황에는 잘 쓰지 않습니다. '신랄한 논쟁', '신랄한 이혼'과 같이 사용됩니다.

The meeting turned acrimonious when people started to argue.

사람들이 논쟁을 시작하자 회의 분위기가 매우 **신랄하게** 변했다.

Their divorce was very acrimonious.

그들의 이혼은 매우 **신랄했다**.

They had an acrimonious debate about politics.

그들은 정치 이야기를 하다 **신랄한** 논쟁을 벌였다.

Things got pretty acrimonious in the boardroom last night.

어젯밤 회의실에서 분위기가 꽤 **신랄해졌다**.

It was an acrimonious exchange on social media.

그것은 소셜미디어에서 꽤 **신랄한** 교환이었다.

The negotiations grew more acrimonious with every meeting.

회의가 거듭될수록 협상이 점점 더 **신랄해졌다**.