"acquiesce" بـUrdu

• خاموشی سے مان لینا
• بغیر خوشی کے قبول کرنا

التعريف

کسی بات کو دل سے نہ چاہتے ہوئے بھی خاموشی یا انفعال سے قبول کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور ادبی استعمال میں آتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم۔ یہی لفظ 'agree' سے اس لحاظ سے مختلف ہے کہ یہ زیادہ مجبوراً یا انفعالاً ہوتا ہے۔

أمثلة

She finally acquiesced to their demands.

آخرکار اُس نے اُن کے مطالبات **خاموشی سے مان لیے**۔

I will not acquiesce in this decision.

میں اس فیصلے کو **خاموشی سے قبول نہیں کروں گا**۔

Most people acquiesce to social pressure.

زیادہ تر لوگ سماجی دباؤ میں **خاموشی سے مان لیتے ہیں**۔

He didn’t argue, just silently acquiesced.

اس نے بحث نہیں کی، بس خاموشی سے **قبول کرلیا**۔

Eventually, they acquiesced to the new rules.

آخرکار اُنہوں نے نئے قواعد کو **خاموشی سے تسلیم کرلیا**۔

You can complain, or you can acquiesce—it’s your choice.

آپ شکایت کر سکتے ہیں، یا پھر **خاموشی سے قبول کر سکتے ہیں**—یہ آپ کی مرضی ہے۔