"acquiesce" بـKorean

마지못해 동의하다순순히 받아들이다

التعريف

마음에 들지 않더라도 마지못해 받아들이거나 동의하는 것.

격식 있고 문학적인 표현이며 일상 대화에서는 잘 쓰지 않습니다. 'agree'와 달리 마지못해 수용하는 뉘앙스에 주의하세요.

She finally acquiesced to their demands.

결국 그녀는 그들의 요구에 **마지못해 동의했다**.

I will not acquiesce in this decision.

나는 이 결정에 **마지못해 동의하지 않을 것이다**.

Most people acquiesce to social pressure.

대부분의 사람들은 사회적 압력에 **마지못해 동의한다**.

He didn’t argue, just silently acquiesced.

그는 아무 말도 하지 않고 조용히 **마지못해 동의했다**.

Eventually, they acquiesced to the new rules.

결국 그들은 새 규칙에 **마지못해 동의했다**.

You can complain, or you can acquiesce—it’s your choice.

불평할 수도 있고, 아니면 **마지못해 받아들일 수도 있다**—선택은 당신의 몫이다.