"acquaintanceship" بـHindi
التعريف
जब दो लोग एक-दूसरे को जानते हैं लेकिन गहरे दोस्त नहीं होते; केवल सतही जान-पहचान।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह शब्द औपचारिक या अर्ध-औपचारिक है, आम बोलचाल में कम मिलता है। यह किसी व्यक्ति के साथ केवल जान-पहचान के स्तर को बताता है, दोस्ती से कम घनिष्ठ संबंध। अक्सर 'संक्षिप्त', 'लंबा', या 'साधारण' के साथ आता है।
أمثلة
Our acquaintanceship began at a work event.
हमारी **जान-पहचान** एक कार्य कार्यक्रम में शुरू हुई।
There was a brief acquaintanceship between them.
उनके बीच **संक्षिप्त परिचय** था।
Their acquaintanceship lasted many years but never turned into friendship.
उनकी **जान-पहचान** कई साल चली, लेकिन कभी दोस्ती नहीं बनी।
I wouldn’t call it a friendship, more of a long acquaintanceship.
मैं इसे दोस्ती नहीं कहूँगा, बस लंबी **जान-पहचान** थी।
Their acquaintanceship grew after they started working together.
काम शुरू करने के बाद उनकी **जान-पहचान** बढ़ गई।
Despite our long acquaintanceship, we’ve never met outside the office.
हमारी लंबी **जान-पहचान** के बावजूद, हम कभी ऑफिस के बाहर नहीं मिले।