"acknowledgements" بـBengali
التعريف
'কৃতজ্ঞতা স্বীকার' সাধারণত বই, থিসিস বা কোনো প্রকল্পের একটি অংশ যেখানে লেখক তাদের সাহায্যকারীদের ধন্যবাদ জানান। এছাড়াও, কিছু স্বীকারোক্তি বোঝাতেও এটি ব্যবহার হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'acknowledgements' সাধারণত একাডেমিক বা আনুষ্ঠানিক লেখার মধ্যে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে সহায়কদের ধন্যবাদ জানানোর জন্য। শিরোনাম হিসেবে 'Acknowledgements' ব্যবহার হয়, আর একবচনে স্বীকৃতি অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।
أمثلة
I wrote the acknowledgements for my thesis.
আমি আমার থিসিসের **কৃতজ্ঞতা স্বীকার** লিখেছি।
The acknowledgements section thanks people who helped.
**কৃতজ্ঞতা স্বীকার** অংশে সাহায্যকারীদের ধন্যবাদ জানানো হয়।
Books often include acknowledgements at the beginning or end.
বইগুলিতে সাধারণত শুরুতে বা শেষে **কৃতজ্ঞতা স্বীকার** থাকে।
Don’t forget to mention your advisor in the acknowledgements.
তোমার **কৃতজ্ঞতা স্বীকার**-এ তোমার উপদেষ্টার কথা বলা ভুলে যেয়ো না।
Her acknowledgements were really heartfelt and touched everyone.
তার **কৃতজ্ঞতা স্বীকার** খুব আন্তরিক ছিল এবং সবাইকে প্রভাবিত করেছিল।
The report ends with detailed acknowledgements to all contributors.
রিপোর্টটি সমস্ত সহায়তাকারীদের প্রতি বিস্তারিত **কৃতজ্ঞতা স্বীকার** দিয়ে শেষ হয়েছে।