"achieve" بـHindi

• प्राप्त करना
• हासिल करना
• पूरा करना

التعريف

प्रयास, कौशल या योजना के बाद किसी चीज़ को सफलतापूर्वक करना या पाना। यह अक्सर लक्ष्यों, सफलता या अच्छे परिणामों के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

इसके सामान्य प्रयोग 'achieve a goal', 'achieve success' और 'achieve results' हैं। यह 'get' से अधिक औपचारिक है और आमतौर पर किसी महत्वपूर्ण या मेहनत से मिली चीज़ के लिए इस्तेमाल होता है, न कि किसी साधारण या संयोग से मिली चीज़ के लिए। सीखने वाले अक्सर इसे 'reach' से भ्रमित करते हैं: आप 'reach a place' कह सकते हैं, लेकिन आमतौर 'achieve a goal' कहा जाता है।

أمثلة

She worked hard to achieve her goal.

उसने अपना लक्ष्य **प्राप्त करने** के लिए कड़ी मेहनत की।

We can achieve better results next time.

हम अगली बार बेहतर नतीजे **हासिल कर** सकते हैं।

He hopes to achieve success in his new job.

वह अपनी नई नौकरी में सफलता **हासिल करने** की उम्मीद करता है।

If we stay focused, we’ll achieve more than people expect.

अगर हम ध्यान बनाए रखें, तो हम लोगों की उम्मीद से ज़्यादा **हासिल करेंगे**।

It took years, but she finally achieved what she wanted.

इसमें साल लग गए, लेकिन आखिरकार उसने वही **हासिल किया** जो वह चाहती थी।

Honestly, just finishing this project would feel like a huge thing to achieve.

सच कहूँ तो, सिर्फ इस प्रोजेक्ट को पूरा कर लेना ही एक बड़ी चीज़ **हासिल करना** लगेगा।