"ached" بـHindi

• दर्द हुआ
• दर्द कर रहा था

التعريف

शरीर के किसी भाग या दिल में लगातार हल्का दर्द महसूस होना। इसका प्रयोग शारीरिक और भावनात्मक दर्द दोनों के लिए किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर भूतकाल (past tense) में प्रयोग होता है। आमतौर पर शरीर के भागों के साथ या भावनाओं ('my heart ached') में प्रयोग होता है। 'sore' से अधिक, लेकिन तेज़ दर्द (injury) जितना नहीं। अचानक या तेज़ दर्द के लिए नहीं इस्तेमाल करते।

أمثلة

My legs ached after the long walk.

लंबी सैर के बाद मेरी टाँगों में **दर्द हुआ**।

His back ached from lifting heavy boxes.

भारी डिब्बे उठाने के कारण उसकी पीठ में **दर्द हुआ**।

Her tooth ached all night.

उसका दाँत सारी रात **दर्द करता रहा**।

My heart ached when I heard the sad news.

जब मैंने दुखद समाचार सुना तो मेरा दिल **दर्द हुआ**।

Even though it stopped raining, my knees still ached from the cold.

बारिश रुकने के बाद भी ठंड के कारण मेरे घुटनों में **दर्द था**।

She smiled, but inside she ached for her family.

वह मुस्कुराई, लेकिन भीतर से वह अपने परिवार के लिए **तरस रही थी**।