"accreditation" بـJapanese

• 認定（にんてい）
• 認可（にんか）

التعريف

団体やプログラムが一定の基準を満たしていると公式に認めること。主に権限を持つ機関から与えられる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に教育や医療、品質管理などの正式な場面で使われます。個人の学位や商品には通常使いません。「大学の認定」「病院の認可」などでよく見られます。

أمثلة

This school has received accreditation from the education board.

この学校は教育委員会から**認定**を受けています。

Hospitals need accreditation to prove they meet safety standards.

病院は安全基準を満たしていることを証明するために**認定**が必要です。

The university lost its accreditation last year.

その大学は昨年**認定**を失いました。

Without accreditation, the program can't enroll new students.

**認定**がなければ、このプログラムは新しい学生を受け入れることができません。

It took years of effort for the lab to earn full accreditation.

このラボが完全な**認定**を得るには何年も努力が必要でした。

Is this online course recognized with proper accreditation?

このオンラインコースはきちんとした**認定**を受けていますか？