"account for" بـHindi

• समझाना
• जिम्मेदार होना
• हिस्सा होना

التعريف

'Account for' का अर्थ है किसी चीज़ का कारण बताना, उसे उचित ठहराना, या यह दिखाना कि कोई चीज़ कुल में कितना हिस्सा है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

औपचारिक या सामान्य भाषा में प्रयोग होता है; आँकड़ों में ('20% हिस्सा है') या स्पष्टीकरण ('क्या आप देर का कारण बता सकते हैं?') में मिलता है। अकसर 'explain' के साथ भ्रमित होता है, लेकिन इसमें जिम्मेदारी का भाव भी रहता है।

أمثلة

Can you account for your absence yesterday?

क्या आप अपनी कल की अनुपस्थिति को **समझा** सकते हैं?

Women account for more than half the population.

महिलाएँ जनसंख्या का आधे से अधिक **हिस्सा होती हैं**।

These two factors account for the main differences.

ये दो कारण मुख्य अंतर को **समझाते हैं**।

His strange behavior was hard to account for.

उसका अजीब व्यवहार **समझाना** मुश्किल था।

Tourists account for a large part of the city's income.

पर्यटक शहर की आय का बड़ा **हिस्सा होते हैं**।

She couldn't account for the missing documents.

वह गुमशुदा दस्तावेज़ों को **समझा** नहीं सकी।