"accordance" بـSpanish
التعريف
De acuerdo con una regla, ley o estándar; actuar en conformidad con algo oficial o esperado.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se utiliza casi siempre en la frase formal 'in accordance with' ('de conformidad con'). Es común en documentos legales u oficiales. No se usa en conversaciones cotidianas, solo con la preposición 'in'. No se usa sola.
أمثلة
The company acted in accordance with the law.
La empresa actuó de **conformidad** con la ley.
All decisions must be made in accordance with the policy.
Todas las decisiones deben tomarse de **conformidad** con la política.
Contracts are written in accordance with local regulations.
Los contratos se redactan de **conformidad** con las regulaciones locales.
Please prepare the report in accordance with the instructions provided.
Por favor, prepara el informe de **conformidad** con las instrucciones dadas.
Salary increases will be given in accordance with company guidelines.
Los aumentos de salario se darán de **conformidad** con las directrices de la empresa.
This document was created in accordance with international standards.
Este documento fue creado de **conformidad** con los estándares internacionales.