"accompli" بـJapanese

• 既成事実（きせいじじつ）

التعريف

「accompli」は単独で使われることはほとんどなく、通常「fait accompli」として用いられます。これはすでに起こってしまい、もう変えられない事実を表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「accompli」単体では使いません。「fait accompli」をそのまま外来語として使う場合や、日本語の「既成事実」という表現で対応します。

أمثلة

The result was a fait accompli, so we just accepted it.

結果はすでに**既成事実**だったので、私たちはそれを受け入れました。

She treated the agreement as a fait accompli.

彼女はその合意を**既成事実**のように扱った。

The decision became a fait accompli overnight.

決定は一晩で**既成事実**になった。

By the time we arrived, it was already a fait accompli.

私たちが到着した時には、すでに**既成事実**になっていた。

They presented the changes as a fait accompli, leaving us no choice.

彼らは変更を**既成事実**として提示し、私たちには選択肢がなかった。

Don’t treat my suggestion like a fait accompli before we discuss it.

私の提案を話し合う前から**既成事実**のように扱わないでください。