"acclaim" بـKorean

찬사호평

التعريف

누구의 업적이나 성과에 대해 공개적으로 주는 칭찬이나 인정.

'international acclaim', '비평가들의 acclaim' 등 공식적이고 공적인 맥락에서 자주 쓰입니다. 일반적인 칭찬보다 더 큰 인정 느낌을 줍니다.

The book received much acclaim from critics.

그 책은 평론가들로부터 많은 **찬사**를 받았다.

Her performance was met with acclaim.

그녀의 공연은 **호평**을 받았다.

The movie won international acclaim.

그 영화는 국제적인 **찬사**를 받았다.

Her novel quickly gained acclaim after it was published.

그녀의 소설은 출간 후 빠르게 **호평**을 얻었다.

Despite the acclaim, he stayed humble and focused on his work.

**찬사**에도 불구하고 그는 겸손하게 일에 집중했다.

Winning the award brought her unexpected acclaim from the international community.

상을 받은 것은 그녀에게 국제 사회에서 예상치 못한 **호평**을 가져왔다.