"academia" بـRussian
التعريف
Это мир учёных, преподавателей и исследователей в университетах и других высших учебных заведениях. Чаще всего подразумевается профессиональная или научная среда, а не конкретное место.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего употребляется как неисчисляемое существительное и в формальной речи. Испольуется в выражениях вроде 'в академии', 'карьера в академии' и не обозначает физическое место.
أمثلة
He has worked in academia for over twenty years.
Он проработал в **академических кругах** более двадцати лет.
Many people leave academia to work in industry.
Многие уходят из **академической среды**, чтобы работать в промышленности.
She enjoys the challenges of life in academia.
Ей нравятся вызовы жизни в **академической среде**.
Getting published is a big deal in academia.
Публикация — это важное событие в **академических кругах**.
Some people find academia too competitive for their taste.
Некоторые считают, что в **академической среде** слишком высокая конкуренция.
After her PhD, she had to decide whether to stay in academia or do something else.
После получения степени доктора ей пришлось решать, остаться ли в **академических кругах** или заняться чем-то другим.