"absorption" بـJapanese

吸収

التعريف

ある物質が別の物質を取り込んだり吸い込んだりすること。例えば、スポンジが水を吸収する場合や、体が栄養素を吸収する場合があります。また、何かに熱中することを表す場合もあります。

主に科学、医学、技術の文脈でよく使います（例：'absorption of water', 'absorption rate'）。何かに夢中の意味の場合は「～への吸収」「～に没頭」と表現されます。

The absorption of sunlight helps plants grow.

太陽光の**吸収**は植物の成長を助けます。

A sponge is good at absorption of water.

スポンジは水の**吸収**が得意です。

The body needs absorption of vitamins to stay healthy.

体が健康を保つためにはビタミンの**吸収**が必要です。

Her complete absorption in the book made her forget the time.

彼女は本に完全に**吸収**されて時間を忘れていた。

Soundproof walls improve the absorption of noise in a room.

防音壁は部屋の騒音の**吸収**を高めます。

Advancements in technology have increased the absorption rate of new materials.

技術の進歩で新しい素材の**吸収率**が上がりました。