"absorbing" بـArabic

• شيق
• ممتع للغاية

التعريف

شيء مثير جداً ويأسر انتباهك تمامًا. غالبًا ما يُستخدم لوصف الكتب أو الأنشطة أو الخبرات التي تجذبك لدرجة أنك لا تشعر بمرور الوقت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم عادةً مع الكتب أو الأفلام أو الأنشطة، وليس لوصف الأشخاص. أكثر رسمية من 'ممتع' ويدل على الانغماس الكامل. لوصف الأشخاص استخدم 'مثير للاهتمام' أو 'جذاب'.

أمثلة

This book is so absorbing that I can't put it down.

هذا الكتاب **شيق** جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التوقف عن قراءته.

The movie was absorbing from start to finish.

كان الفيلم **شيقًا** من البداية إلى النهاية.

She finds puzzles to be very absorbing.

هي تجد الألغاز **شيقة** للغاية.

I got so absorbing in my work that I missed lunch.

اندمجت في عملي لدرجة أنني نسيت الغداء.

That was an absorbing conversation—we talked for hours without noticing.

كانت محادثة **شيقة** جدًا — تحدثنا لساعات دون أن نشعر بالوقت.

He describes the journey as the most absorbing experience of his life.

يصف الرحلة بأنها أكثر تجربة **شيقة** مرَّت عليه في حياته.