"absorb" بـArabic

• يمتص

التعريف

أخذ أو امتصاص سائل أو طاقة أو معلومات. يمكن أن يستخدم للأشياء المادية (مثل الإسفنج مع الماء) أو لفهم الأفكار.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم مع السوائل أو الضوء ('absorb sunlight') أو المعلومات ('absorb information'). شائع في العلم والكلام اليومي. لا تخلط مع 'adsorb' (تجميع على السطح). يمكن أن يستعمل بشكل مجازي للمعرفة أو الأحاسيس.

أمثلة

A sponge can absorb a lot of water.

يمكن للإسفنجة أن **تمتص** الكثير من الماء.

Plants absorb sunlight to make food.

تمتص النباتات ضوء الشمس لصنع الغذاء.

This towel does not absorb water well.

هذه المنشفة لا **تمتص** الماء جيدًا.

He likes to sit quietly and absorb everything around him.

يحب الجلوس بهدوء وأن **يمتص** كل ما حوله.

Good listeners can quickly absorb new information.

المستمعون الجيدون يمكنهم أن **يمتصوا** المعلومات الجديدة بسرعة.

Dark colors absorb more heat than light colors.

تمتص الألوان الداكنة حرارة أكثر من الألوان الفاتحة.