"abruption" بـJapanese

• 剥離（はくり）

التعريف

急に体の一部が剥がれたり離れたりすること。特に医学で使われ、胎盤剥離などに用いられる非常に専門的な言葉。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この言葉は主に医療用語で、「胎盤剥離」などに使われる。日常会話ではほとんど使われない。「abrupt（突然の）」とは意味が異なるので注意。

أمثلة

The doctor explained that abruption can be a serious medical emergency.

医師は**剥離**が重大な医療緊急事態になりうると説明した。

Placental abruption can endanger both mother and baby.

胎盤**剥離**は母体と赤ちゃんの両方に危険を及ぼす可能性がある。

Symptoms of abruption include bleeding and pain.

**剥離**の症状には出血や痛みが含まれる。

The nurse quickly recognized the signs of abruption and called for help.

看護師は**剥離**の兆候にすぐ気付き、助けを呼んだ。

Because abruption is rare, many people have never heard of it.

**剥離**は珍しいため、多くの人がその存在を知らない。

If abruption happens during pregnancy, immediate care is needed.

妊娠中に**剥離**が起こった場合、すぐに治療が必要です。