"about your business" بـKorean

본인의 일에 집중하다자기 일에 신경 쓰다

التعريف

자신의 일에 집중하고, 다른 사람 일에 간섭하지 않는 것.

'go about your business', 'be about your business'와 같이 주로 사용됩니다. 업무보다는 개인 일상이나 사적인 일에 더 자주 쓰입니다. 남 신경쓰지 말라는 조언에서 자주 나옵니다.

He walked down the street about his business.

그는 거리를 걸으며 **본인의 일에 집중하고 있었다**.

She is just about her business and not bothering anyone.

그녀는 그냥 **자기 일에 신경 쓰고** 아무도 방해하지 않는다.

The cat went about its business outside.

고양이는 밖에서 **자기 일에 신경 쓰고 있었다**.

Just go about your business and ignore them.

그냥 **자기 일에 신경 쓰고** 그들을 무시해.

Everyone was busy about their business when the alarm sounded.

경보가 울릴 때 모두가 **각자 자기 일에 바빴다**.

I like to be left about my business without interruptions.

나는 누구의 방해도 받지 않고 **내 일에 집중하는 것**을 좋아한다.