"about to" بـArabic

• على وشك

التعريف

تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا سيحدث قريبًا جدًا، غالبًا خلال لحظات قليلة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شائعة جدًا في المحادثات لتوضيح أن شيئًا سيحدث بعد قليل. غالبًا ما يتبعها فعل ("about to call"). لا تُستخدم للأحداث البعيدة أو الماضية. تعطي شعور بالاستعجال أو الترقب.

أمثلة

I am about to eat dinner.

أنا **على وشك** تناول العشاء.

The movie is about to start.

الفيلم **على وشك** أن يبدأ.

She is about to cry.

هي **على وشك** البكاء.

We're about to leave—do you need a ride?

نحن **على وشك** المغادرة—هل تحتاج توصيل؟

I was about to call you when you texted me.

كنت **على وشك** أن أتصل بك عندما أرسلت لي رسالة.

Watch out! The glass is about to fall.

انتبه! الكوب **على وشك** أن يسقط.