"abound" بـArabic

• يكثر
• يتوفر بكثرة

التعريف

أن يكون متوفراً بكثرة أو يوجد بأعداد كبيرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الرسمية أو في الوصف. شائع في تعبيرات مثل 'الفرص كثيرة' أو 'الإشاعات كثيرة.' نادر في المحادثة اليومية. دائماً غير متعدٍّ؛ لا يأخذ مفعولاً به مباشرةً.

أمثلة

Flowers abound in this garden in spring.

الأزهار **تكثر** في هذا الحديقة في الربيع.

Opportunities abound for those who work hard.

الفرص **تكثر** لمن يعمل بجد.

Wild animals abound in this forest.

الحيوانات البرية **تكثر** في هذه الغابة.

Rumors abound when something big happens in town.

تكثر **الإشاعات** عندما يحدث أمر كبير في المدينة.

Mistakes abound in this report, so check everything twice.

الأخطاء **تكثر** في هذا التقرير، لذا تحقق من كل شيء مرتين.

On the internet, opinions abound about almost everything.

على الإنترنت، **تكثر** الآراء حول كل شيء تقريباً.