"aboriginal" بـArabic

• أصلي (سكان أصليون)
• بدائي

التعريف

تصف الأشخاص الأصليين الذين عاشوا في مكان ما قبل وصول الآخرين، وخاصة في أستراليا. ويمكن أن تعني أيضاً شيئاً موجوداً منذ البداية في ذلك المكان.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عند الإشارة إلى شعوب أستراليا الأصلية غالباً ما تُكتب ('Aboriginal') بحرف كبير. يمكن استخدامها كصفة أو اسم، لكن استخدامها كاسم قد يعدّ غير محترم خارج أستراليا؛ من الأفضل استخدام 'Indigenous' أو اسم المجموعة. في العلوم، قد تعني أيضاً 'الأصلي' أو 'الأول'.

أمثلة

The aboriginal people of Australia have lived there for thousands of years.

سكان أستراليا **الأصليون** عاشوا هناك لآلاف السنين.

Many aboriginal cultures have unique traditions.

كثير من الثقافات **الأصلية** لها تقاليد فريدة.

Kangaroos are aboriginal to Australia.

الكنغر **أصلي** في أستراليا.

The museum has a special exhibit on Aboriginal art.

يحتوي المتحف على معرض خاص لفنون **السكان الأصليين**.

Some plants are aboriginal to this region and don’t grow anywhere else.

بعض النباتات **أصلية** في هذه المنطقة ولا تنمو في أي مكان آخر.

It’s important to respect Aboriginal communities and their traditions.

من المهم احترام المجتمعات **الأصلية** وتقاليدها.