"able to do with your eyes closed" بـSpanish
التعريف
Si eres "capaz de hacer algo con los ojos cerrados", significa que puedes hacerlo muy fácilmente o que tienes mucha experiencia en ello.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta es una expresión informal que se usa para tareas o actividades fáciles o muy familiares. Suele usarse en conversaciones cotidianas, similar a 'pan comido'.
أمثلة
After so much practice, she is able to do it with her eyes closed.
Después de tanta práctica, ella **puede hacerlo con los ojos cerrados**.
I can drive to work with my eyes closed now.
Ya puedo conducir al trabajo **con los ojos cerrados**.
He is able to do this with his eyes closed.
Él **puede hacer esto con los ojos cerrados**.
Give her any sudoku puzzle—she's able to do it with her eyes closed.
Dale cualquier sudoku—ella **puede hacerlo con los ojos cerrados**.
I've made this recipe so many times, I could do it with my eyes closed.
He hecho esta receta tantas veces que **podría hacerla con los ojos cerrados**.
He knows his way around the city so well, he could get anywhere with his eyes closed.
Conoce tan bien la ciudad que **podría llegar a cualquier lugar con los ojos cerrados**.