"ablaze" بـChinese (Traditional)

• 熊熊燃燒
• 閃耀

التعريف

某物如果熊熊燃燒，就是它正在劇烈燃燒，或者光亮、色彩非常明亮。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於形容大火或特別明亮、色彩耀眼的場景。常見短語：'set ablaze' （點燃）、'streets were ablaze with lights'（街道燈火通明）。比一般 'on fire' 更具詩意或描述性。

أمثلة

The forest was ablaze after the lightning strike.

閃電過後，森林**熊熊燃燒**。

The city was ablaze with lights during the festival.

節日期間，這座城市**燈火通明**。

Her face was ablaze with joy when she heard the good news.

聽到好消息時，她的臉上**洋溢著喜悅**。

The building was set ablaze by the protestors last night.

昨晚抗議者**放火燒了**大樓。

Children's eyes were ablaze with excitement at the parade.

遊行時孩子們的眼睛**閃爍著興奮的光芒**。

In autumn, the hills are ablaze with red and orange leaves.

秋天時，山上**布滿了紅色和橙色的樹葉**，像在燃燒。