"abides" بـBengali
التعريف
'অ্যাবাইডস' মানে নিয়ম, আইন বা কিছু মান্য করা, মেনে চলা অথবা কিছু অব্যাহতভাবে বিদ্যমান থাকা বোঝায়। এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
আইন, ধর্মীয় বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'abides by the rules' মানে নিয়ম মেনে চলে; 'abides in' মানে কোনো জায়গায় অবস্থান বা টিকে থাকা। দৈনন্দিন কথায় সাধারণত 'follows' বা 'obeys' ব্যবহার হয়।
أمثلة
He always abides by the law.
সে সবসময় আইন **মান্য করে**।
She abides by her promises.
সে তার প্রতিশ্রুতি **মান্য করে**।
This village abides in peace.
এই গ্রামটি শান্তিতে **বিদ্যমান থাকে**।
He never abides by the dress code at work.
সে কখনোই কর্মস্থলে ড্রেস কোড **মান্য করে না**।
If anyone abides here after midnight, the alarms go off.
মধ্যরাতের পরে কেউ এখানে **থাকলে** অ্যালার্ম বেজে ওঠে।
The old tradition still abides in this town.
পুরনো ঐতিহ্যটি এখনো এই শহরে **বিদ্যমান আছে**।