"abides" بـArabic

• يطيع
• يلتزم
• يبقى

التعريف

تعني "abides" الالتزام بقانون أو قاعدة، أو قبول شيء ما، أو الاستمرار في الوجود. الكلمة رسمية أو أدبية، ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم 'abides' أساسًا في السياقات القانونية أو الدينية أو الأدبية. عبارات شائعة: 'abides by the rules'، 'abides in'. نادرًا ما تُستخدم في المحادثة اليومية، وغالبًا يُستخدم 'follows' أو 'obeys' بدلًا منها.

أمثلة

He always abides by the law.

هو دائمًا **يطيع** القانون.

She abides by her promises.

هي **تلتزم** بوعودها.

This village abides in peace.

هذه القرية **تبقى** في سلام.

He never abides by the dress code at work.

هو لا **يطيع** قواعد اللباس في العمل أبداً.

If anyone abides here after midnight, the alarms go off.

إذا **بقي** أحد هنا بعد منتصف الليل، تنطلق أجهزة الإنذار.

The old tradition still abides in this town.

لا تزال العادات القديمة **موجودة** في هذه المدينة.