"abet" بـArabic

• يحرّض
• يساعد (في جريمة)

التعريف

تشجيع، دعم أو مساعدة شخص ما للقيام بشيء خاطئ أو غير قانوني.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'abet' رسمية وتستخدم غالباً عند الحديث عن أفعال سلبية أو قوانين، خاصة في عبارة 'aid and abet' (يساعد ويحرض على جريمة). ليست مرادفاً لكلمة 'help' التي تعني المساعدة العامة.

أمثلة

He tried to abet his friend in cheating on the test.

حاول أن **يحرّض** صديقه على الغش في الامتحان.

It is illegal to abet a criminal act.

من غير القانوني **مساعدة** في فعل إجرامي.

She refused to abet the plan to steal money.

رفضت أن **تساعد** في خطة سرقة المال.

Anyone who abets fraud is also breaking the law.

أي شخص **يحرّض** على الاحتيال يرتكب مخالفة للقانون أيضاً.

They were charged with aiding and abetting the robbery.

تم اتهامهم بـ **مساعدة** وتحريض السرقة.

Don’t abet bad behavior, even as a joke.

لا **تساعد** في السلوك السيئ—even لو كان من باب المزاح.