"abend" بـArabic

• انهيار برنامج (مصطلح حوسبة)
• إنهاء غير طبيعي

التعريف

"Abend" مصطلح حوسبة يشير إلى توقف برنامج بشكل مفاجئ وغير طبيعي بسبب خطأ.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في مجال تكنولوجيا المعلومات، خاصة في أنظمة الحوسبة الكبيرة. اختصار لعبارة 'abnormal end'. يُستعمل كاسم وفعل في الإنجليزية التقنية. نادر الاستخدام خارج المجال التقني.

أمثلة

The program had an abend and stopped working.

حدث **abend** للبرنامج وتوقف عن العمل.

If there is a bug, it might cause an abend.

إذا كان هناك خلل، قد يؤدي إلى **abend**.

The system log shows an abend at midnight.

يسجل سجل النظام **abend** عند منتصف الليل.

We need to check what caused last night's abend in the payroll software.

نحتاج إلى معرفة سبب **abend** الذي حدث البارحة في برنامج الرواتب.

Our mainframe started to abend after the last update.

بدأ الحاسب الرئيسي لدينا في **abend** بعد آخر تحديث.

Engineers fixed the code so it wouldn't abend again.

قام المهندسون بإصلاح الشيفرة حتى لا يحدث **abend** مرة أخرى.