"abeam" بـUrdu

• کنار میں
• برابر میں (جہاز رانی یا ہوا بازی کی اصطلاح)

التعريف

یہ اصطلاح اس جگہ کے لیے استعمال ہوتی ہے جو کسی جہاز یا طیارے کی مرکزی لائن کے بالکل برابر یا پہلو میں ہو۔ عموماً یہ سمندری یا ہوابازی کے حوالہ جات میں آتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عام گفتگو میں نہیں بلکہ خاص طور پر جہاز رانی یا ہوابازی کے متن اور گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'abeam' صرف برابر یا پہلو کی پوزیشن ہے، آگے یا پیچھے نہیں۔

أمثلة

The boat was abeam the lighthouse.

کشتی روشنی کے مینار کے **برابر میں** تھی۔

Look to see if the island is abeam.

دیکھو، کیا جزیرہ ابھی **کنار میں** ہے؟

The plane passed abeam of us quickly.

جہاز تیزی سے ہمارے **کنار میں** سے گزر گیا۔

The cargo ship stayed abeam for most of the morning.

مال بردار جہاز زیادہ تر صبح **برابر میں** رہا۔

If the coastguard is abeam, we should change speed.

اگر کوسٹ گارڈ **کنار میں** ہے تو ہمیں رفتار تبدیل کرنی چاہئے۔

He kept checking if the buoy was still abeam during the sail.

وہ بادبانی سفر میں دیکھتا رہا کہ بُوئی ابھی بھی **برابر میں** ہے یا نہیں۔