"abdication" بـSpanish
التعريف
La abdicación es el acto de renunciar a un cargo de poder o responsabilidad, especialmente por parte de un rey, reina o líder. También puede referirse a no cumplir con un deber.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Principalmente formal y usado en contextos históricos, políticos o legales. Suele asociarse con la realeza, pero también puede referirse a la renuncia de cualquier gran responsabilidad. Poco común en el habla cotidiana. No confundir con 'renuncia' común para empleos.
أمثلة
The king's abdication shocked the whole country.
La **abdicación** del rey sorprendió a todo el país.
Edward VIII is famous for his abdication in 1936.
Eduardo VIII es famoso por su **abdicación** en 1936.
Her sudden abdication of responsibility was a surprise.
Su repentina **abdicación** de responsabilidad fue una sorpresa.
Rumors of his abdication started months before the announcement.
Los rumores sobre su **abdicación** empezaron meses antes del anuncio.
Many viewed his abdication as an act of love rather than weakness.
Muchos vieron su **abdicación** como un acto de amor y no de debilidad.
There was debate about whether the CEO's decision was true abdication or strategic delegation.
Hubo debate sobre si la decisión del CEO era una verdadera **abdicación** o una delegación estratégica.