"abdicating" بـSpanish
التعريف
Renunciar a una posición de poder o responsabilidad, especialmente cuando un rey o reina deja el trono. También se utiliza para abandonar un deber o un papel importante.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Formal; suele usarse con la realeza o líderes ('abdicating the throne'), pero también en sentido figurado para responsabilidades ('abdicating responsibility'). No se usa para renuncias simples; implica abandonar algo importante.
أمثلة
The king is abdicating after fifty years.
El rey está **abdicando** después de cincuenta años.
She is abdicating her responsibilities as manager.
Ella está **abdicando** de sus responsabilidades como gerente.
By abdicating, the prince allowed his brother to rule.
Al **abdicar**, el príncipe permitió que su hermano gobernara.
Many feel the leader is abdicating his duties by ignoring the crisis.
Muchos sienten que el líder está **abdicando** sus deberes al ignorar la crisis.
He stunned the country by abdicating unexpectedly.
Él sorprendió al país al **abdicar** inesperadamente.
Parents shouldn’t think of abdicating their responsibilities to their children.
Los padres no deberían pensar en **abdicar** de sus responsabilidades hacia sus hijos.