"abdicate" بـKorean

퇴위하다(책임을) 포기하다

التعريف

권력이나 책임을 공식적으로 내려놓는 것, 특히 왕이나 왕비가 왕위를 그만두는 경우에 자주 사용된다.

주로 왕이나 왕비에게 쓰이며, 공식적이거나 역사적인 상황에서 사용됩니다. 일반적인 '사직하다'와 다르게 중요한 책임을 포기하는 뉘앙스가 있습니다.

The king decided to abdicate the throne.

왕은 왕위에서 **퇴위하기로** 결정했다.

If you abdicate your responsibility, someone else must take over.

만약 당신이 책임을 **포기하면**, 누군가는 그 일을 대신해야 한다.

A queen can abdicate for personal reasons.

여왕도 개인적인 이유로 **퇴위할 수 있다**.

He refused to abdicate his role as team leader, even when things got tough.

상황이 힘들어져도 그는 팀장 자리를 **포기하지 않았다**.

After years of pressure, the president finally agreed to abdicate power.

수년간 압박 끝에 대통령은 마침내 권력을 **포기하기로** 동의했다.

You can't just abdicate when things don’t go your way.

상황이 마음대로 되지 않는다고 그냥 **포기할** 수는 없다.