"a window of opportunity" بـUrdu

• موقع کا دروازہ
• محدود وقت کا موقع

التعريف

یہ وہ تھوڑا وقت ہوتا ہے جب آپ کے پاس کچھ حاصل کرنے کا بہترین موقع ہوتا ہے، پھر موقع ختم ہو جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورتاً استعمال ہوتا ہے، اصل میں کھڑکی کا مطلب نہیں۔ کاروبار، سائنس یا ذاتی فیصلوں میں 'موقع کا دروازہ کھونا' یا 'موقع سے فائدہ اٹھانا' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

أمثلة

We have a window of opportunity to finish the project before the deadline.

ہمارے پاس پراجیکٹ ختم کرنے کا **موقع کا دروازہ** ہے، ڈیڈ لائن سے پہلے۔

If you wait too long, the window of opportunity will close.

اگر آپ زیادہ انتظار کریں تو **موقع کا دروازہ** بند ہو جائے گا۔

Scientists found a window of opportunity to study the rare animal.

سائنسدانوں کو نایاب جانور کی تحقیق کا **موقع کا دروازہ** ملا۔

There's only a window of opportunity before the market changes—let's act fast.

مارکیٹ بدلنے سے پہلے صرف ایک **موقع کا دروازہ** ہے—جلدی کریں۔

We missed the window of opportunity; now it’s too late to apply.

ہم نے **موقع کا دروازہ** گنوا دیا؛ اب اپلائی کرنا بہت دیر ہے۔

I'm going to grab this window of opportunity and start my own business.

میں **اس موقع کے دروازے** کو پکڑ کر اپنا کاروبار شروع کرنے جا رہا ہوں۔