"a whack at" بـChinese (Traditional)

• 試一試
• 嘗試

التعريف

嘗試做某事，尤其是新的或有挑戰性的事情；看看自己是否能成功。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語，多用於北美。常見於 'take a whack at' 這樣的短語，表達嘗試，不是真的「打」。可用於嚴肅和輕鬆的語境。

أمثلة

Let me have a whack at that puzzle.

讓我**試一試**這個謎題。

He took a whack at fixing the sink.

他**試著**修理水槽。

Would you like to have a whack at drawing this picture?

你想**試一試**畫這幅畫嗎？

I've never cooked risotto before, but I'll give a whack at it tonight.

我從沒做過燴飯，不過今晚我會**試一試**。

Everyone got a whack at singing their favorite song at karaoke.

大家在卡拉OK都有**試著唱**自己喜歡的歌。

I'm not a great dancer, but I'll take a whack at it!

我不是很會跳舞，但是我會**試一試**！