"a vote of confidence" بـBengali
التعريف
কোনো ব্যক্তি, দল, বা পরিকল্পনার প্রতি আনুষ্ঠানিক বা জনসমক্ষে আস্থা বা সমর্থন প্রকাশ। এটি সাধারণত সরকার বা বিভিন্ন সংগঠনে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
রাজনীতি বা অফিসিয়াল পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'give a vote of confidence' মানে সমর্থন বা আস্থা জানানো। সাধারণ সমর্থনের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
The manager received a vote of confidence from the board.
ম্যানেজার বোর্ড থেকে **আস্থার ভোট** পেয়েছিলেন।
After the scandal, the government faced a vote of confidence.
কেলেঙ্কারির পর, সরকারকে **আস্থার ভোট** সম্মুখীন হতে হয়েছিল।
The coach got a vote of confidence from the team captain.
কোচ দলনেতার কাছ থেকে **আস্থার ভোট** পেয়েছিলেন।
Winning a vote of confidence helped the prime minister stay in power.
**আস্থার ভোট** জয় করে প্রধানমন্ত্রী ক্ষমতায় থাকতে পেরেছিলেন।
The boss’s speech was really a vote of confidence in our abilities.
বসের বক্তব্য আমাদের সামর্থ্যে সত্যিই **আস্থার প্রকাশ** ছিল।
Giving her the project was a vote of confidence from the whole committee.
তাকে প্রকল্পটি দেয়া পুরো কমিটির পক্ষ থেকে **আস্থার প্রকাশ** ছিল।