"a token gesture" بـHindi

• एक दिखावटी इशारा
• प्रतीकात्मक इशारा

التعريف

एक छोटी या सतही क्रिया जो समर्थन या अच्छी भावना दिखाने के लिए की जाती है, लेकिन इसका कोई वास्तविक असर या बदलाव नहीं होता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक है और अक्सर आलोचनात्मक होता है, जब कोई कार्य केवल दिखावे के लिए किया जाए। राजनीती, कारोबार आदि में सतही प्रयासों की निंदा करने के लिए आम है।

أمثلة

The company made a token gesture by planting a few trees.

कंपनी ने कुछ पेड़ लगाकर **एक दिखावटी इशारा** किया।

The donation was just a token gesture and did not help much.

दान केवल **एक प्रतीकात्मक इशारा** था और ज्यादा मदद नहीं मिली।

Giving everyone a badge was a token gesture from the manager.

प्रबंधक द्वारा सभी को बैज देना केवल **एक दिखावटी इशारा** था।

I appreciate the apology, but it felt like a token gesture.

मैं माफ़ी की सराहना करता हूँ, लेकिन वह केवल **एक दिखावटी इशारा** लगा।

Politicians often make a token gesture to show they care.

राजनेता अक्सर यह दिखाने के लिए **एक प्रतीकात्मक इशारा** करते हैं कि उन्हें परवाह है।

Handing out gift cards was a token gesture—it didn't solve the real problem.

गिफ्ट कार्ड्स देना केवल **एक दिखावटी इशारा** था—इसने असली समस्या हल नहीं की।