"a thing of beauty is a joy forever" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa que las cosas bellas, ya sean en el arte, la naturaleza o la vida, traen felicidad duradera y se valoran durante mucho tiempo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión formal y literaria, popularizada por el poeta John Keats. Se utiliza para alabar el arte, paisajes o cualquier cosa de belleza duradera. Rara vez se usa en el habla cotidiana, más común en escritura o discursos.
أمثلة
A thing of beauty is a joy forever; I think this painting will always make people happy.
**Una cosa bella es una alegría para siempre**; creo que esta pintura siempre hará feliz a la gente.
My grandmother used to say 'a thing of beauty is a joy forever' when she saw flowers in the garden.
Mi abuela solía decir '**una cosa bella es una alegría para siempre**' cuando veía flores en el jardín.
He believes 'a thing of beauty is a joy forever' and loves to collect beautiful objects.
Él cree que '**una cosa bella es una alegría para siempre**' y le gusta coleccionar objetos bonitos.
Whenever I visit a museum, I remember that a thing of beauty is a joy forever.
Siempre que visito un museo, recuerdo que **una cosa bella es una alegría para siempre**.
People often quote 'a thing of beauty is a joy forever' when talking about classic films or timeless music.
La gente suele citar '**una cosa bella es una alegría para siempre**' cuando hablan de películas clásicas o música atemporal.
That sunset last night proved that a thing of beauty is a joy forever.
Esa puesta de sol de anoche demostró que **una cosa bella es una alegría para siempre**.