"a streak of bad luck" بـUrdu

بدقسمتی کا سلسلہ

التعريف

وہ وقت جب ایک کے بعد ایک کئی ناخوشگوار یا بدقسمتی کے واقعات پیش آئیں۔

یہ اظہار غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔ اسی ساخت کے ساتھ 'خوش قسمتی کا سلسلہ' بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس میں مدت شامل کرکے اظہار بدل سکتے ہیں۔

I've had a streak of bad luck this week.

اس ہفتے میری **بدقسمتی کا سلسلہ** ہے۔

She broke her phone, lost her keys, and missed the bus—definitely a streak of bad luck.

اس نے فون توڑ دیا، چابیاں کھو دیں، اور بس چھوٹ گئی—یقیناً **بدقسمتی کا سلسلہ** ہے۔

Don't worry, your streak of bad luck will end soon.

فکر نہ کرو، تمہارا **بدقسمتی کا سلسلہ** جلد ختم ہو جائے گا۔

After losing three games in a row, the team wanted to break their streak of bad luck.

تین میچ مسلسل ہارنے کے بعد، ٹیم نے اپنی **بدقسمتی کا سلسلہ** توڑنے کا سوچا۔

He joked that if it rains on his birthday again, he'll officially have a streak of bad luck.

اس نے مذاق میں کہا کہ اگر اس کی سالگرہ پر پھر بارش ہوئی تو اس کا **بدقسمتی کا سلسلہ** شروع ہو جائے گا۔

Some days it just feels like you're stuck in a streak of bad luck, you know?

کچھ دن ایسے لگتا ہے جیسے آپ **بدقسمتی کے سلسلے** میں پھنس گئے ہوں، ہے نا؟