"a streak of bad luck" بـBengali

• দুর্ভাগ্যের ধারা
• দুর্ভাগ্যের পরপর ঘটনা

التعريف

এটা এমন একটা সময় বোঝায় যখন একের পর এক খারাপ বা দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা ঘটে যায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রতি দিনের আলাপে ব্যবহার হয়। 'দুর্ভাগ্যের ধারা' শব্দের বদলে 'ভাগ্যের ধারা' দিয়ে ভালো সময়ও বোঝানো যায়। 'দীর্ঘ' বা 'সংক্ষিপ্ত' দিয়ে পরিবর্তন করা যায়।

أمثلة

I've had a streak of bad luck this week.

এই সপ্তাহে আমার **দুর্ভাগ্যের ধারা** চলছে।

She broke her phone, lost her keys, and missed the bus—definitely a streak of bad luck.

ওর ফোন ভেঙে গেছে, চাবি হারিয়ে ফেলেছে, আর বাস মিস করেছে—এটা সত্যিই **দুর্ভাগ্যের ধারা**।

Don't worry, your streak of bad luck will end soon.

চিন্তা কোরো না, তোমার **দুর্ভাগ্যের ধারা** শিগগিরই শেষ হবে।

After losing three games in a row, the team wanted to break their streak of bad luck.

টানা তিনটি খেলা হারার পর, দলটি **তাদের দুর্ভাগ্যের ধারা** ভাঙতে চেয়েছিল।

He joked that if it rains on his birthday again, he'll officially have a streak of bad luck.

সে মজা করে বললো, আবার যদি জন্মদিনে বৃষ্টি হয়, তবে ওর সত্যিই **দুর্ভাগ্যের ধারা** শুরু হবে।

Some days it just feels like you're stuck in a streak of bad luck, you know?

কিছু দিন তো মনে হয় যেন তুমি **দুর্ভাগ্যের ধারায়** আটকে পড়েছ, তাই তো?