"a straw man" بـUrdu
التعريف
بحث میں کسی کے مؤقف کو جان بوجھ کر کمزور یا غلط انداز میں پیش کرنا اور پھر آسانی سے رد کرنا؛ یہ ایک منطقی مغالطہ ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
زیادہ تر رسمی بحث و مباحثہ یا صحافت میں استعمال ہوتا ہے۔ لفظی معنوں میں نہیں، بلکہ غلط مؤقف سے مراد ہے۔
أمثلة
He created a straw man to make her argument look bad.
اس نے اس کی دلیل کو کمزور دکھانے کے لیے **پتلا آدمی** بنایا۔
Using a straw man is a bad debate tactic.
**پتلا آدمی** استعمال کرنا ایک بری بحثی حکمت عملی ہے۔
She noticed when he was building a straw man instead of addressing her point.
اس نے دیکھا کہ وہ اصل نکتہ پر جواب دینے کے بجائے **پتلا آدمی** کھڑا کر رہا تھا۔
Don't fall for a straw man—that's not what I actually said.
**پتلا آدمی** کے دھوکے میں نہ آؤ—میں نے یہ نہیں کہا تھا۔
It's easy to defeat a straw man, but it's better to respond to real arguments.
**پتلا آدمی** کو ہرانا آسان ہے، لیکن اصل دلائل کا جواب دینا بہتر ہے۔
He's not really arguing against my idea—he set up a straw man to knock down.
وہ حقیقت میں میرے خیال سے اختلاف نہیں کر رہا—وہ صرف **پتلا آدمی** کو گرا رہا ہے۔