"a stab at" بـKorean

시도도전

التعريف

성공할지 확신이 없을 때 무언가를 시도하는 것을 뜻하는 비격식적 표현입니다.

'have a stab at', 'give it a stab', 'take a stab at'와 같이 비공식적으로 주로 새로운 일이나 확신 없는 상황에서 사용합니다. 공식적으로는 피하세요. 실제 '찌르다'와는 관련이 없습니다.

Let me have a stab at solving this puzzle.

이 퍼즐 한번 **시도**해 볼게.

He took a stab at cooking dinner for the first time.

그는 처음으로 저녁식사를 **시도**했다.

Do you want to have a stab at this question?

이 질문 **시도**해 볼래?

She made a stab at writing a novel during her vacation.

그녀는 휴가 동안 소설을 쓰는 것을 **시도**했다.

Honestly, I just wanted to give a stab at making my own website.

솔직히, 그냥 내 웹사이트 만드는 걸 **시도**해보고 싶었어.

If nobody else wants to, I'll take a stab at presenting the project.

아무도 안 하겠다면 내가 프로젝트 발표 **시도**할게.